Hai sa legăm nodul, iubire,
căci oricum ne răsucim unul pe altul pe sub aceleași frânghii
mâncate de vreme,
de mult prea mult timp.
You have me sitting on the same old pins,
thus I beg you not to make me come apart at the seams.
Trage de sfoară și adu-mă către tine,
Cu cât îl legăm mai strâns, cu atât ne va ține mai mult.
Retează-mă de sânge și de respirațiile uscate,
fă orice e nevoie,
dă-mi doar să mi te văd.
You just be careful not to lose the thread,
unless you wish to patch me up yourself
after we meet.
Dar dacă nu vrei să mă ajuți, n-am să renunț,
Îl voi lega oricum
Și-am să ți-l dau cadou de bun rămas
Lângă sărutul de pe gât,
Un colier.
Fals Taifas 